C’est la zizanie dans le dico !

 

RAPPEL DES RÈGLES

Le lundi, je propose un mot. Un mot, un vrai, un qu’on peut trouver dans n’importe quel dictionnaire de bonne facture. Un mot, parfois très contemporain, mais parfois aussi un peu désuet, oublié, ou peu usité.

Vous avez jusqu’au dimanche à midi, pour proposer une définition étymologique et rocambolesque de ce mot, définition à assortir d’une citation abracadabrantesquement  imaginaire. Autrement dit, vous écrivez une phrase ou deux pour illustrer votre définition.

Pour la semaine ¤51.19¤,
il fallait revisiter

MOT

Cliquez sur le nom des encyclopédistes du jour pour visiter leur blog.

 

◦•●◉✿ Jobougon✿◉●•◦

zizanie

Peinture célèbre attribuée au Christ à l’époque des hommes préhistoriques, retrouvée dans une grotte de Lhasque haut.

Il s’agit d’une fresque recouvrant entièrement les parois et représentant une tour de Babel d’époque Victorienne ayant entraîné une profonde polémique parmi les théologiens et les scientifiques au temps du siècle des lumières, invalidée par Louis Einstein lors de son travail de recherche sur l’espace temps. La résolution de la polémique lui valut le pris Nobel de la paix en 33 après JC.

◦•●◉✿ Gibulène✿◉●•◦

zizanie

Une histoire marseillaise………… à lire avé (1) l’assent (2)

Zize (diminutif de Louise) et Annie sont deux sœurs jumelles qui habitent Marseille, dans le vieux quartier du Panier (3).
Elles sont un peu cagoles (4), mais tous les càcous (5) du coin se décarcassent pour les « tomber » (6).
Pour les 20 ans des deux filles, ils ont bien réfléchi, cherché…. Surtout Yves et Ray, qui ont il est vrai une bonne dose d’humour.
Elles aiment les plantes, les fleurs. Tè, vé (7), sur un catalogue ils ont trouvé et acheté des graines…. de Zizania (si, si : monocotylédones de la famille des Poaceae, ça s’invente pas, ça !!!).

Pourquoi des graines, vous me direz ???? Hé bé (8) parce que si tu fais venir une plante asiatique d’Asie (normal) t’es pas certain qu’elle arrive. Tandis que les graines……. t’as le plaisir de les semer.

C’est ainsi que le tandem Yves-Ray a aidé Zize et Annie à semer la zizanie.

Oh peuchère (9), ils avaient juste oublié de regarder à quoi ça ressemblait, les graines de zizania…… hé bé, la zizania, c’est du riz !!! pas la peine de le faire venir de si loin, le riz, en a plein la Camargue !!! Devant leur air dépité, Zize et Annie ont bien rigolé.

Depuis, chaque année, ils fêtent l’évènement autour…….. d’un bon plat de riz, tant il est vrai que « zizanie semé, repas assuré ».

Lexique

(1) Avé : Avec
(2) Assent : Accent prononcé à la marseillaise
(3) Le Panier : Le plus ancien quartier de Marseille
(4) Cagole : Fille gentille mais un tantinet vulgaire
(5) Càcous : Jeunes gens genre voyous qui roulent des mécaniques
(6) Tomber : Dans le contexte : séduire
(7) Tè Vé : Interjection pour « eh bien, voilà avec insistance
(8) Hé bé : Hé bien
(9) Peuchère : Interjection qui exprime la pitié ou la compassion

◦•●◉✿ Sabrina✿◉●•◦

zizanie

Nom féminin qui nous vient d’une manie assez étrange, celle de zizer, quand on est dans une situation inconfortable, pendant un dialogue interactionnel communicatif, en d’autres termes, durant un échange. Cela se traduit généralement par l’utilisation accrue de mots terminant par IZ-ISE-IZE. On a alors beaucoup de recours à des formules toutes prêtes comme “c’est la mouise” “c’est pas le Bélize”. Il n’est pas rare, dans les cas extrêmes, d’acquiescer par ouize ou ouise, gage d’une dissonance cognitive entre ce que l’on émet comme réponse, et ce que l’on pense en réalité. Cette pratique a été constatée essentiellement dans les sphères politiques depuis plusieurs années, mais l’origine certaine n’a pu être certifiée. On suppute qu’un député du Cublize en serait le précurseur lorsqu’un commissaire des comptes un peu trop zélé lui aurait demandé, justement, des comptes sur le transport de certaines marchandises douteuses du Rhône à la Creuse. Le pauvre député aurait zizé pendant tout l’entretien, et serait apparemment entré en crise, de nerfs et financière. Si de nos jours, l’on ne se rappelle bien plus de lui, il nous aura laissé, la fameuse zizanie !

◦•●◉✿ Lilou✿◉●•◦

zizanie

C’est le bruit que font les abeilles qui zinzinulent quand elles butinent les fleurs du jardin du Luxembourg pour distraire les sénateurs aux champs.

Et puis au sens figuré ; c’est une histoire de zizi et de zizinette qui a mal tourné.

◦•●◉✿ Antiblues✿◉●•◦

zizanie

Mot de d’jeun’s
Hier, au marché de Cannes La Bocca, j’ai croisé l’Aziza. Après avoir parlé cuisine (elle m’a gentiment refilé la vraie recette de la chakchouka tunisienne), je lui ai demandé si c’était bien d’elle dont parlait le regretté chanteur Balavoine. Elle m’a dit « Non, à l’époque en 1985, je vivais à Mahjouba au Bled et je ne l’ai jamais rencontré. Il devait sûrement parler d’une autre ! ».
J’en ai donc conclu que depuis 34 ans l’Aziza nie. Bien sûr cela agite les réseaux sociaux et l’expression sur le net rapidement devenue virale : « la ziza-nie pfff, ça m’ file le seum ! »

◦•●◉✿ Carnets Paresseux✿◉●•◦

zizanie

Alcool de plantes imitant le Cinzano turinois ; à la recette originelle mêlant trente-cinq plantes aromatiques et alpines dont la marjolaine, le thym et le millefeuille musqué, le contrefacteur grenoblois ajouta l’anis (plante mentionnée dans la terminaison du nom de la marque – le Z initial tentant de masque le C originel)

Un long procès s’ensuivit qui brouilla pour longtemps les apothicaires des deux villes ; un proverbe en garde la mémoire: « Cinzano par ici, Zizanie outremont ».

◦•●◉✿ Le dictionnaire de référence✿◉●•◦

zizanie

Du latin zizania (« ivraie »).

À l’origine, le terme désigne une mauvaise herbe (l’ivraie, connue à travers l’expression « séparer le bon grain de l’ivraie »).

Dans le langage figuré, « semer la zizanie » signifie « déclencher une dispute ».

Syn. : discorde. Les compères René Goscinny et Albert Uderzo illustrèrent parfaitement le mot dans un album d’Astérix.

Curieusement, en botanique, la plante en question s’avère être une céréale originaire d’Orient, proche du riz. Les herbes ne sont pas mauvaises pour tout le monde.

◦•●◉✿ ✿◉●•◦

Que nous réserve la semaine ¤52.19¤ ?
Rendez-vous demain  !

Il y a de la place pour tout le monde !
N’hésitez pas à rejoindre la troupe encyclopédistes débonnaires !

• • «.¸¸.¤°´¯`• Écri’Turbulente• ´¯`°¤.¸¸.»•

 

8 commentaires

  1. Pondu juste à temps, fiou ! On peut dire que tu as semé la zizanie dans ma matinée du dimanche, mais le jeu en valait la chandelle, j’avais moi aussi pensé à l’Aziza, (et zazie, et le métro) heureusement que je suis partie sur aut’ chose, j’aurais pas fait mieux 🙂 ! Belle soirée à tous !

    Aimé par 2 personnes

J'apprécierais de lire votre avis sur cette publication !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s