La correction de la dictée #2

Je pense que Théophile Gautier aurait préféré cette version :

Mais vous n’êtes pas obligé (1), répliqua Blazius, d’entrer (2) triomphalement dans la grande ville, comme un César romain monté sur un char traîné par un quadrige (3) de chevaux blancs. Si notre humble char à bœufs (4) ne révolte pas l’orgueil (5) de Votre Seigneurie, venez avec nous à Paris, puisque notre troupe s’y rend. Tel brille présentement (6) qui a fait son entrée pédestrement, avec son paquet au bout de sa rapière (7) et tenant ses souliers à la main de peur de les user (8). »

Une faible rougeur monta aux pommettes de Sigognac, moitié de honte, moitié de plaisir. Si, d’une part, l’orgueil de race se révoltait en lui à l’idée d’être l’obligé d’un pauvre saltimbanque (9), de l’autre, sa naturelle bonté de cœur était touchée (10) d’une offre faite franchement et qui répondait (11) si bien à son secret désir. Il craignait, en outre, s’il refusait Blazius, de blesser l’amour-propre (12) du comédien, et peut-être de manquer (13) une occasion qui ne se représenterait jamais. Sans doute la pensée du descendant (14) des Sigognac pêle-mêle (15) dans le chariot (16) de Thespis avec des histrions nomades, avait quelque (17) chose de choquant en soi qui devait faire hennir (18) les licornes et rugir les lions lampassés de gueules de l’armorial ; mais, après tout (19), le jeune baron avait suffisamment  (20) boudé contre son ventre derrière ses murailles féodales.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse

 

Pour mémoire, voici celle que j'avais orthographiquement retouchée...

THÉOPHILE GAUTIER TEXTE

Sans titre 5FACEBOOK

10 commentaires

  1. comment peut-on transformer une oeuvre aussi jouissive et foutraque que les aventures de M’sieu Fracasse en dictée à point/demi-point ?
    je me rappelle qu’à chaque dictée, aussitôt la première phrase entendue, mon petit cerveau se mettait à rêver aux aventures possibles des personnages…. ce qui m’entrainait bien loin de l’attention nécessaire et suffisante pour détecter les petits pièges qui parsemaient les phrases suivantes…. 😦

    Aimé par 1 personne

  2. Oups, l’orgueil m’avait échappé , faux ami que disait la maîtresse alors c’est normal, je n’ai que des vrais, mais un petit peu(d’orgueil, quoi d’autre?) c’est pas mal quand même (seulement ça pue, ben oui peu–>pue en faux ami)
    boeuf(s) : un seul ça existe, alors je me rappelle que la maîtresse comptait 1/2 faute
    et toi? 😉

    Aimé par 1 personne

  3. pas vu amour-propre mais ses murailles féodales me semble erroné car ses est possessif je verrai plutôt un ces démonstratif mais ce n’est que mon avis…
    peut-être à la prochaine dictée si j’arrive à me connecter
    bises

    Aimé par 1 personne

Un truc à me dire ? N'hésitez pas, j'adore vous lire !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s