TEST

Qu’est-ce qu’un antipoète :

Un négociant en urnes et cercueils ?
Un prêtre qui ne croit en rien ?
Un général qui doute de lui-même ?
Un vagabond qui se moque de tout
Vieillesse et mort comprises ?
Un interlocuteur de mauvais caractère ?
Un danseur au bord de l’abîme ?
Un narcisse qui aime tout le monde ?
Un plaisantin sanglant
Délibérément misérable ?
Un poète qui dort sur une chaise ?
Un alchimiste des temps modernes ?
Un révolutionnaire de poche ?
Un petit-bourgeois ?
Un charlatan ?

un dieu ?

un innocent ?

Un villageois de Santiago du Chili ?

Soulignez
La phrase qui vous semble correcte.

Qu’est-ce que l’antipoésie :

Une tempête dans une tasse de thé ? 
Une tache de neige sur un rocher ? 
Un plateau plein d’excréments humains 
Comme le croit le père Salvatierra16 ? 
Un miroir qui dit la vérité ?
Une gifle au visage 
Du Président de la Société des Écrivains ?
(Que Dieu l’ait en son saint royaume)
Un avertissement aux jeunes poètes ?
Un cercueil à réaction ?
Un cercueil à force centrifuge ?
Un cercueil à gaz de paraffine ?
Une chapelle ardente sans défunt ?

Marquez d’une croix
La définition qui vous semble correcte.

Nicanor Parra, « Poèmes et Antipoèmes », 1937-2014
Traduit de l’espagnol par Bernard Pautrat avec la contribution de Felipe Tupper
© Le Seuil,  2017