James Baldwin, Jimmy’s Blues and other poems

Seigneur,
quand tu envoies la pluie,
réfléchis, s’il te plaît,
un petit peu ?
Ne te laisse pas emporter
par le bruit de l’eau qui tombe,
la merveilleuse lumière
sur l’eau qui tombe.
Je suis sous cette eau.
Elle tombe avec grande force
et la lumière me rend
Aveugle à la lumière.

James Baldwin (1924-1987), Jimmy’s Blues and other poems,
Beacon Press, 2014.
Traduction de Louis Chevalier

Découvrir ce poète ici

ACCUEILlogo-facebook-1

2 commentaires

Un truc à me dire ? N'hésitez pas, j'adore vous lire !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s