Tachibana Hokushi, Haiku

 

Fenêtre éclairée
Sur le sentier neigeux
La nuit de Noël.

Tachibana Hokushi  (1665-1718)

ACCUEILlogo-facebook-1

 

2 commentaires

  1. Etonnant, qu’ à la fin du XVIIe siècle un fils de polisseur d’épées de Kanazawa haïkuse Noël dans un Japon fermé au monde (et d’où les chrétiens avaient été chassé). Le traducteur aurait-il un peu poussé le bouchon ?
    🙂
    mais l’haïku est superbe, tout comme la photo.

    Aimé par 1 personne

Déposez vos mots ici ! Votre avis est important pour moi !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s